उपहार: एब्बा लिन्द्क्विस्त

एब्बा लिन्द्क्विस्त की एक कविता
(अनुवाद: अनुपमा पाठक )

मैं तुम्हें ऐसा उपहार देना चाहती थी
जो मैंने किसी को नहीं दिया अब तक.
इसलिए मैं देती हूँ तुम्हें अपना अकेलापन,
यह है रहता साथ जीवन के अंत तक.

Gåva

Jag ville ge dig en gåva
jag gett till ingen förut.
Så ger jag dig min ensamhet,
den varar till livets slut.

-Ebba Lindqvist