Sunday, July 8, 2012

प्रश्न: योरान ग्रेइदर

योरान ग्रेइदर की एक कविता
(अनुवाद: अनुपमा पाठक)


जब मुझसे पूछा जाता है
कैसे एक न्यायपूर्ण विश्व
संभव हो सकेगा
रखता हूँ मैं प्रश्न को
बायें हाथ में
और फिर दायें हाथ में:
उसका वज़न उसका मूल्य है.

Frågan

När jag får frågan
hur en rättvis värld
ska bli möjlig
lägger jag frågan
i den vänstra handen
och sedan i den högra:
Dess tyngd är dess värde.

-Göran Greider

No comments:

Post a Comment